Ferlov Mancoba
1955-12-22
Afsender
Ernest Mancoba
Modtager
Clarisse Penso
Dokumentindhold
Ernest Mancoba skriver til Clarisse Penso at han har været i Paris og sælge en tegning for 5000 franc samt bytte et mindre maleri for maling til nye værker. Han udtrykker utilfredshed med sin artikel i Le Musée Vivant, som han mener er blevet for anti-kommunistisk.
Transskription
Oigny en Valois
Villers Cotterets
Aisne
Villers Cotterets
Aisne
Dec 22, 1955.
Chere Clarisse,
Je suis retour á Oigny après le quelques jours á Paris. Je suis tre content pour les rencontres que j’ai en. J’ai reçu 5000 frcs pour un dessin et j’ai fait un echange d’un petit tableau pour des col couleurs – j’en avais beaucoup besoin. J’ai visité quelques galeries seulement Je serais obligé de revenir plus tard á cause de l’agitation de Fêté de Noël.
Je trouve l’article dans Musee Vivant trop anti-communiste. Cela n’etait pas mon intention. Je suis pour la liberation des valeurs humaines.
Recevez maintenant á vous deux et á Corinne nos Meilleurs vœux pour un Joyeux Noël et une Bone Année
Sonja Wonga et Ernest.
Je suis retour á Oigny après le quelques jours á Paris. Je suis tre content pour les rencontres que j’ai en. J’ai reçu 5000 frcs pour un dessin et j’ai fait un echange d’un petit tableau pour des col couleurs – j’en avais beaucoup besoin. J’ai visité quelques galeries seulement Je serais obligé de revenir plus tard á cause de l’agitation de Fêté de Noël.
Je trouve l’article dans Musee Vivant trop anti-communiste. Cela n’etait pas mon intention. Je suis pour la liberation des valeurs humaines.
Recevez maintenant á vous deux et á Corinne nos Meilleurs vœux pour un Joyeux Noël et une Bone Année
Sonja Wonga et Ernest.
P.S. Merci beaucoup pour le colis, J’etais content pour les pantalons.
Fakta
PDF
Brev
Fransk
Datering i brev.
Tidsskriftet Le Musée Vivant blev udsendt af APAM Association populaire des amis des musées, som Ernest Mancoba var medlem af. Miles 1994, oplister to tekster som Mancoba har skrevet til tidsskriftet, ”Introduction à la connaissance”, Le Musée Vivant. nr. 39, 1953 og et brev fra Sonja Ferlov Mancoba og Ernest Mancoba publiceret i nr. 1-2, 1954. Da brevet først er skrevet i udgangen af 1955, er der muligvis tale om en tredje artikel.
Ferlov Mancoba arkivet.
